PRÉSENTATION

Auteur original

Personne Tite-Live (64 BCE to 59 BCE-17)

Titre modernisé

Troisième décade de Tite-Live. De la seconde guerre punique

Traducteur

Personne Amelin Jean (1530 to 1535-1576 to 1579)

Type d'ouvrage

Traduction

Langue

Français

Commentaire

La traduction complète de la troisième décade est composée de 10 livres (que l'on trouve dans l'édition de 1559). La première édition (de 1556) ne contient que les deux premiers.

L'ouvrage connaît des rééditions en 1580 et 1582, que nous ne fichons pas ici.

La traduction d'Amelin a également été intégrée dans un projet plus vaste publié en 1583 : il regroupe les décades I, III et IV, respectivement traduites par Blaise de Vigenère, Jean Amelin et Antoine de La Faye (non fiché ici).

Statut fiche

Terminé

ATTESTATIONS (2 éditions)

Edition Amelin Jean, Le Premier [et le Second] livre de la III Decade de T. Live, en laquelle il..., Paris, Vascosan Michel de, 1556 (2 textes)

Edition Amelin Jean, T. Live De la seconde guerre punique, que les Carthaginois feirent avec les..., Paris, Prevost Benoît, Cavellat Guillaume, Caveiller Jean, 1559 (3 textes)

POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Œuvre 3661, Scripta Manent, état du : 04 avril 2023